Ultime da Las Vegas: Eugenio Solima eletto nel Board dell'AAGL

Si è svolto, dal 28 ottobre all'1 novembre, nella consueta sede del Paris di Las Vegas (foto a lato), il 37° Congresso dell'AAGL. Come sempre, il "contingente italiano" è stato presente e rappresentativo.


Durante il Congresso sono stati comunicati i risultati delle elezioni per il Board della Società. Come anticipato in questo blog, era in lizza, per l'area Europa-Medio Oriente-Africa, Eugenio Solima.


Abbiamo appreso con piacere che Eugenio è stato eletto. Il nuovo Board dell'AAGL, eletto a Novembre, entrerà in carica nel Gennaio 2009, come accade anche per il nuovo Presidente degli Stati Uniti. Ad Eugenio va un caro saluto ed un "in bocca al lupo" da tutta la SEGi!

Corso Monotematico: Isterectomia, 1-3 Ottobre, Roma

Dall'1 al 3 Ottobre si è svolto il Corso mono-tematico sull'isterectomia, organizzato da Sergio Zulli presso i locali e le sale operatorie della Casa di Cura Santa Famiglia di Roma. Come da consolidata esperienza, il corso ha visto una parte di didattica formale (in alto a destra una foto durante la relazione del Past President Errico Zupi), una parte in sala operatoria (in basso un video durante un intervento di Sergio Zulli, commentato da Claudio Crescini), ed una parte al pelvic trainer. Mario Malzoni tra gli altri ospiti.

Il 12-14 novembre prossimo è previsto un corso monotematico sull'edometriosi. Il programma completo dei corsi, e maggiori informazioni, sul sito della SEGi, e sul sito http://www.corsimonotematicilaparoscopia.com/

Elezioni del Board dell'AAGL

Da oggi fino al 22 Ottobre è possibile votare per eleggere i membri del prossimo Board dell'AAGL.

Poichè è candidato il Dottor Eugenio Solima, vi invitiamo a votare numerosi. Hanno diritto al voto i soci SEGi-AAGL.

Qui di seguito, ecco descritti i facili passi da seguire.

1) collegarsi al sito dell'AAGL, http://www.aagl.org/ (figura a lato)

2) scorrere la homepage verso il basso, e scegliere il link "vote on line now"

3) si aprirà una pagina dove vi verrà chiesto il cognome ed il vostro numero identificativo AAGL (dovreste aver ricevuto una lettera dall'AAGL con il numero. Se non l'avete ancora ricevuta, e ricevete di solito corrispondenza dall'AAGL, è un numero indicato insieme al vostro indirizzo. Se comunque non l'avete, clickate "lookup ID" e il numero vi verrà inviato istantanemante per e-mail. Attenzione: la mail spedita dall'AAGL potrebbe arrivare nella cartella "spam" o "posta indesiderata", ricordatevi di cercare anche li'. Se non arriva, contattate l'AAGL)

4) se avete avuto accesso regolare, si aprirà una pagina con una lettera, e la casella "continue to ballot". Selezionate la casella.

5) inizierà cosi' la votazione vera e propria, e, dopo la scelta del Secretary-Treasurer (selezionate uno solo dei nominativi), vi comparirà la scelta per il Trustee per Europa, Medio Oriente e Africa. Selezionate il candidato Eugenio Solima.

6) andate avanti con le votazioni (per le varie posizioni avete a disposizione un breve profilo del candidato, clickando "more information" sotto la foto), al termine della quali vi comparirà il messaggio "thank you for voting". Solo allora avrete completato il vostro dovere.

Un cordiale saluto

In Memoriam, Jordan M Phillips

Jordan M. Phillips, MD
1923-2008

Tre giorni fa è scomparso Jordan Phillips, fondatore dell'AAGL nel lontano 1971.

Qui sotto riportiamo un ricordo da parte di Errico Zupi, International VicePresident AAGL e Past President SEGi, e di seguito un comunicato dell'AAGL ai soci.

Cari amici,

apprendo dai colleghi dell'AAGL che Jordan Phillips è scomparso. Desidero partecipare a tutti voi questa triste notizia non perchè sorpreso, Jordan era da tempo malato, ma perchè ad iniziare da Lui abbiamo progressivamente saputo portare negli USA e nel mondo l'esperienza non dei singoli, ma dell'intera, valida, comunità di endoscopisti italiani. Fu il fondatore di AAGL nel 1971 e successivamente il maggior promotore e sponsor di tutte le iniziative divulgative delle metodiche chirurgiche a noi care. Si deve a Lui la creazione della rivista di AAGL ancora oggi apprezzata e recensita ai massimi livelli scientifici mondiali. Noi italiani, ed in particolare quanti di noi l'hanno conosciuto personalmente, ne ricordiamo la grande affettuosa ospitalità che ha saputo riservarci negli anni.

Lo ricordiamo con affetto e simpatia

Errico Zupi

Dear Friends:
It is with great sadness that we announce the passing of our founder, Dr. Jordan M. Phillips. He passed away at home on Tuesday evening, July 29, 2008. He was 85.
Dr. Phillips was known for being a visionary and a humanitarian, and his impact on gynecologic endoscopy has been felt across the globe from physicians and residents to the patients they serve. In 1971, while gynecologic endoscopy was still in its infancy, he envisioned creating a forum where surgeons could share in their experiences, research and findings in this developing field. With that, the groundwork was laid for the establishment of the AAGL.
He served the organization as its chairman for 29 years. AAGL started with a handful of members in 1971, and grew to more than 5,000 members strong under his leadership. Under Dr. Phillips’ guidance, the association produced quality meetings, courses, publications and videos featuring the latest technologies, procedures and instrumentation presented by the leading experts in the field. In November 1993, the first issue of The Journal of Minimally Invasive Gynecology (then published as the Journal of the American Association of Gynecologic Laparoscopists) was created to inform and educate gynecologic surgeons through publishing peer-reviewed articles.
As a result of Dr. Phillips’ dedication and foresight, AAGL is now recognized globally as the foremost organization specializing in minimally invasive gynecology. His contributions were recognized when he was presented with a Lifetime Achievement Award in 1996 by the AAGL, and again in 2001, from the International Society of Gynecologic Endoscopy.
In addition, he received multiple honors from the Ministries of Public Health in the People’s Republic of China for his involvement and contribution to that nation’s medical schools and hospitals. In fact, the Chinese government nominated him twice for the Nobel Peace Prize for his humanitarian work with M.B.C.I. (Medical Books for China International).
In honor of Dr. Phillips and his contributions to the practice of gynecologic endoscopy, the Board of Directors of the Foundation of the AAGL was in the process of establishing the Jordan M. Phillips Endowment. We will provide more details about this effort to our membership within the next 30 days.
The service for Dr. Phillips will be held:
Monday, August 4 * 2 p.m.Hillside Mortuary 6001 W. Centinela Ave. * Los Angeles, CA 90045(310) 641-0707
Our heartfelt prayers and deepest sympathy go out to his wife, Mary, their daughter, Vanessa Weekes Page, and grandchildren, William, Robert and John. In lieu of flowers, the family has asked for donations to: Medical Books for China International, 13021 E. Florence Ave., Santa Fe Springs, CA 90670, (562) 946-8774.

Fondest regards,
Linda Michels, AAGL Executive Director
Franklin D. Loffer, M.D., AAGL Executive Vice President/Medical Director

Workshop "Medicina Legale ed Endoscopia Ginecologica", 8-9 Luglio 2008, Palermo

Si è svolto a Palermo, presso il Complesso "La Vignicella", il Workshop "Medicina Legale ed Endoscopia Ginecologica", organizzato da Massimo Petronio.

La prima giornata, focalizzata su temi di medicina legale e responsabilita' professionale, ha visto la partecipazione, tra gli altri, del giudice di Corte d'appello Filippo Picone, del procuratore Alfredo Morvillo, del Direttore dell'Istituto di Medicina Legale Paolo Procaccianti, dell'avvocato Filippo Liguori, del giornalista Virgilio Fagone, del manager della Ausl 6 palermitana Salvatore Iacolino, oltre che di insigni ginecologi.

Nella seconda giornata il "focus" è stato più concentrato su temi clinici di endoscopia (a destra, un momento dei lavori, durante la relazione di Mauro Busacca): anatomia, sterilità, robotica, oncologia, malformazioni uterine, isteroscopia, ricanalizzazione tubarica e protocolli di induzione dell'ovulazione.

La cornice della Vignicella si è rivelata suggestiva, sia durante i lavori che nelle pause dedicate al cibo, oltre che nella cena di gala.

Il Congresso si è svolto con i patrocini della Presidenza della Regione Sicilia, della AUSL 6 Palermo, della FIOG e della SEGi.

Palermo, già teatro del Congresso congiunto AAGL-SEGi dell'anno scorso (nella foto a destra, il Teatro Massimo), è stata come sempre una cornice indimenticabile. Complice il caldo, alto consumo di gelati e granite (foto in basso).

...credits: massimo petronio, ludovico muzii

Corso di Isteroscopia Ginecologica ed Infertilita', 1-3 Luglio 2008, Catanzaro

Dall'1 al 3 Luglio si è svolto a Catanzaro, sotto la direzione del Professor Fulvio Zullo, il Corso di Isteroscopia Ginecologica ed Infertilità. Il Corso, organizzato nell'ambito della Scuola Permanente di Endoscopia Ginecologica dell'Università della Magna Graecia, si è sviluppato durante tre giornate. La prima è stata prevalentemente con didattica formale, con relazioni e diversi casi presentati da Giampietro Gubbini, Bruno Arduino, Marco Santagata, Fulvio Cappiello, Roberto Passaro e Francesco Sbano. Alle lezioni è seguita la cena sociale, con la partecipazione di sette corsisti, di tutto lo staff del Professor Zullo, e con Giampietro Gubbini e Luigi Marzano. L'attività della seconda giornata è stata suddivisa in teorica, ed in pratica, con i primi interventi di sala operatoria, dove i corsisti a turno hanno potuto partecipare attivamente, mentre gli altri che non scendevano nella sala operatoria potevano allenarsi ai pelvic trainer.
La terza giornata è stata tutta di pratica in sala operatoria. Al termine della terza giornata si è svolto l'esame per l'accreditamento ECM e per l'accreditamento al I livello SEGi.

...credits: segreteria SEGi e admin lm

Training Course on Uterine Surgery, 9-11 Giugno 2008, Bologna

Dal 9 all’11 giugno si è svolto a Bologna, presso il Policlinico S. Orsola-Malpighi, il corso internazionale “Training corse on uterine surgery”, organizzato con il patrocinio della SEGi da Renato Seracchioli e Stefano Venturoli.
Hanno preso parte al corso 12 corsisti di diversa nazionalità, ma predominante è stata la rappresentanza egiziana.
Durante i tre giorni di corso, i partecipanti hanno avuto la possibilità di assistere a numerose sessioni di live surgery: si è trattato prevalentemente di isteroscopie operative il primo giorno, e di miomectomie e isterectomie laparoscopiche nei giorni successivi. A queste si sono alternate lezioni e letture magistrali: particolarmente seguita è stata quella di Errico Zupi sulla chirurgia robotica e quella di Michele Vignali sull’isterectomia laparoscopica. Grande successo hanno riscosso anche le sessioni video, nelle quali la proiezione di interventi (metroplastica isteroscopica, miomectomia e isterectomia laparoscopica) è stata accompagnata da momenti di discussione e confronto.

Nella foto a destra, i Dottori Mabrook (tutor e, per l’occasione, mediatore culturale), Seracchioli e Gubbini, in una pausa di sala operatoria.
Al pomeriggio si sono infine tenute le esercitazioni pratiche al pelvic trainer, durante le quali i corsisti hanno potuto cimentarsi nelle diverse tecniche laparoscopiche.
Il corso si è concluso con una festosissima cena (foto in basso), durante la quale corsisti e relatori hanno potuto apprezzare la cucina bolognese (purchè senza carne di maiale!).
La buona riuscita del corso ha lasciato molto soddisfatti sia i corsisti che gli organizzatori. Questi ultimi, vista la positività dell’esperienza internazionale (la prima presso l’unità operativa bolognese) pensano di riproporla in un prossimo futuro.

...credits: m. mabrook

Corso Monotematico: Miomectomia, 25-27 Giugno 2008, Roma

Si è svolto, nei giorni dal 25 al 27 Giugno 2008, il Corso mono-tematico sui miomi, organizzato da Sergio Zulli presso i locali e le sale operatorie della Casa di Cura Santa Famiglia di Roma. Il corso, dedicato ad un numero limitato di corsisti, ha visto una parte di didattica formale (in alto a destra una foto in aula), una parte in sala operatoria (in basso Renato Seracchioli assistito da un corsista), ed una parte al pelvic trainer. Tra gli altri ospiti, Alberto Mattei, Massimo Petronio e Francesco Cosentino.

Nel prossimo autunno sono previsti corsi monotematici su isterectomia e endometriosi. Il programma completo dei corsi, e maggiori informazioni, sul sito della SEGi, e sul sito http://www.corsimonotematicilaparoscopia.com/

Qui in basso, un video con alcuni momenti della diretta, con Zulli in sala e Seracchioli in aula...

...credits: s.zulli & nadia @ endogea

Si è concluso il primo sondaggio del blog SEGi

Si è concluso il primo sondaggio sul blog della SEGi, che aveva come tema la scelta degli argomenti per i prossimi SEGiForm. Nella colonna a destra si possono visualizzare i risultati del sondaggio.

Con il 64% delle preferenze ha vinto il tema "Endoscopia nelle urgenze", seguito da "Nuove tecniche chirurgiche" (44% dei voti), "Isterectomia" (40%), "Terapia medica" (16%), "Pavimento pelvico" (13%). I primi temi saranno quindi gli argomenti dei prossimi SEGiForm. A tal proposito, ricordiamo ai Soci che è disponibile il CDrom con i numeri già usciti. E' possibile riceverlo contattando la segreteria: segreteria@segionline.it

Il blog ha avuto un buon successo, con circa 300 visite nel primo mese di attivazione. Invitiamo tutti gli interessati ad inviare contributi.

Highlights on Endometriosis, 12-14 Giugno 2008, Palermo

Dal 12 al 14 Giugno si è svolto a Palermo il Congresso Internazionale “Highlights on Endometriosis” (www.endonet.it/palermo2008) organizzato, con il patrocinio della SEGi, da Gigi Alio ed Antonio Maiorana.
Sono stati tre giorni di “full immersion” nell’enigmatico mondo dell’endometriosi a cui hanno partecipato 80 relatori e moderatori provenienti da diverse parti del mondo e quasi 400 iscritti tra medici, infermieri ed ostetriche riuniti dalla splendida cornice del sole e del mare di Sicilia.
Le giornate sono cominciate con una sessione di “live surgery” seguita da una cerimonia inaugurale dove, oltre ad una lezione magistrale del professor Jacques Donnez, si è assistito ad una interessante tavola rotonda (foto in alto) nella quale rappresentanti del mondo della politica, dei mass media, delle società scientifiche, delle associazioni di pazienti, assieme a medici e psicologi, hanno dibattuto sulle complesse problematiche cliniche, scientifiche e sociali che ruotano intorno alle malattia endometriosica.
Nei giorni seguenti i “riflettori” sono stati puntati sulla eziopatogenesi (a sinistra un momento della relazione di Maria Grazia Porpora), sulla diagnosi, sugli aspetti sociali e politici, sulla terapia medica e chirurgica assieme a sessioni di comunicazioni libere, video, poster e due innovative “open sessions” dove le pazienti hanno avuto modo di incontrare gli “esperti”, e gli studenti in medicina alcuni “maestri della scienza ginecologica”.
E’ stato, inoltre, il primo congresso dedicato all’endometriosi dove alla fine dei lavori della seconda giornata (era venerdì 13 alle ore 18.00 in punto) sugli schermi giganti dell’aula A sono improvvisamente scomparsi endometriomi, aderenze e setti retto vaginali per dare posto ad 11 giocatori in maglia azzurra che difendevano i colori dell’Italia (a destra l'esultanza al pareggio di Panucci) ai Campionati Europei di Calcio, ed in un solo istante illustri e seriosi relatori (italiani e non), assieme a medici che fino a poco tempo prima erano ascoltatori attenti e compunti, si sono trasformati in un travolgente e chiassoso gruppo di accesi tifosi della nostra Nazionale in un clima magico ed affascinante!

credits: ...antonio maiorana & relazioni esterne

Congresso Nazionale SEGi, 4 Giugno 2008, Bari

Mercoledi’ 4 giugno si è svolto il Congresso annuale della SEGi, nell’ambito del Congresso della ISGE, tenutosi allo Sheraton Nicolaus di Bari dal 4 al 7 giugno.


La sessione della SEGi si è svolta nell’aula B, piena in ogni ordine di posti, con una presenza media di 150-200 persone. Una prima sessione, tutta la femminile, ha avuto come tema “Endoscopia e fertilita’”. Dopo una relazione sulla formazione a distanza, si è tenuta la ormai consueta sessione su casi di interesse medico-legale. All’interruzione per il pranzo sono seguite una sessione sulle complicanze, due relazioni su “robotica” e “nuovi sistemi didattici in endoscopia” e, a concludere il congresso, una sessione su tecniche emergenti e alternative. Nella foto in alto l'aula gremita durante la relazione di Errico Zupi.



Qui a destra invece una immagine della cerimonia di inaugurazione del Congresso. Guardando la foto, potete dire di essere a Bari, a Venice Beach, o a Miami? In basso, un breve video della inaugurazione.



Nello spirito di un blog, e cioè di nuova arena per la condivisione di argomenti tra pari e la promozione della discussione ben informata, vi invitiamo a lasciare commenti, contributi, e proposte per il futuro. Vi invitiamo inoltre, qualora non lo aveste già fatto, a votare gli argomenti per i prossimi numeri del SEGiForm

credits:....video: sergio zulli; foto: alfonso ruggiero

Sondaggio SEGi Form

Benvenuti nel blog della Società Italiana di Endoscopia Ginecologica.

Come annunciato nella newsletter SEGi, questo strumento vuole aggiungersi ai vari altri che la Società sta utilizzando per un contatto sempre più stretto e continuo con i suoi Soci. Questa pagina web non vuole sovrapporsi in nessun modo al sito ufficiale della Società, che potete aprire "clickando" qui. Vuole essere invece uno strumento aggiuntivo per iniziative particolari, come ad esempio, in questo caso, un sondaggio per scegliere gli argomenti dei prossimi SEGiForm.

Abbiamo predisposto qui a destra il sondaggio con alcune possibilità. Si può selezionare più di una voce, ed è comunque possibile aggiungerne delle altre, selezionando "altro" come risposta, e specificando poi nei commenti in fondo quali sono gli argomenti aggiuntivi che si vogliono suggerire.

Gli argomenti predisposti sono in alcuni casi molto generici (vedi ad esempio "terapia medica", dove si potranno sviluppare diversi capitoli dal tema generale, come, ad esempio, "terapia medica estroprogestinica dopo interventi per endometriosi", "nuove terapie mediche della menorragia", ecc), per cui sono ben accetti anche suggerimenti per i capitoli nei temi generali predisposti.

Vi ricordiamo che gli argomenti trattati nei numeri precedenti sono: sanguinamenti uterini anomali, endometriosi, dolore pelvico cronico, endoscopia e oncologia, isteroscopia. E' attualmente in distribuzione il numero sulla sterilità. E' in preparazione il prossimo numero sulla miomectomia. Tutti i numeri sono scaricabili dai Soci sul sito della Società. A Bari verrà distribuito gratuitamente un CDrom con i primi cinque numeri. Chi non avesse ricevuto le copie cartecee e fosse interessato ad averle, può contattare la Segreteria, all'indirizzo segreteria@segionline.it.

Vi ringraziamo per l'attenzione, e vi invitiamo a collaborare.

Un caro saluto.

Mauro Busacca (responsabile commissione relazioni esterne)
Ludovico Muzii (responsabile segiform)





Novita': La SEGi entra in Second Life


Second Life è un mondo virtuale on-line, popolato da oltre 13 milioni di persone, o, meglio, avatar, ovvero rappresentazioni virtuali delle persone.

Second Life ha delle infinite possibilità di applicazione, ad esempio, nel mondo della didattica e della formazione a distanza. Durante il Congresso SEGi di Bari il 4 giugno ci sarà un collegamento in diretta dall'aula con il mondo di Second Life, ed in particolare con l'Aula Magna rossa di Unito, la sede virtuale dell'Universita' di Torino (vedi immagine a destra), per esplorare le possibilità di formazione che offre oggi internet, e per visitare insieme Second Life.

Chi non sarà presente a Bari potrà quindi collegarsi con l'aula attraverso Second Life, intorno alle 10:00 del 4 giugno.

Per chi ha già un account su Second Life basterà cercare "Unito" con l'opzione search. Chi non ha un account, potrà crearlo collegandosi al sito http://www.secondlife.com/ e scaricando gratuitamente il software. Consigliamo di scaricare il software e di provare ad usarlo qualche giorno prima del collegamento. Per ogni dubbio potete contattare la Segreteria SEGi o lasciare commenti su questo blog, indicando anche il vostro indirizzo e-mail.